Pravila o privatnosti

Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju kako web stranica maltacasinolicense.com.hr (u nastavku: “mi”, “nas”, “naše”) prikuplja, koristi, dijeli i štiti vaše osobne podatke te koja su vaša prava u skladu s važećim propisima Republike Hrvatske i Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka – GDPR). Pravila su usmjerena korisnicima iz Hrvatske, ali primjenjuju se na sve posjetitelje naše stranice.

Korištenjem ove web stranice potvrđujete da ste upoznati s ovim Pravilima o privatnosti i, gdje je primjenjivo, dajete privolu za obradu pojedinih kategorija podataka (npr. kolačići koji nisu nužni, newsletter). Ako se s pravilima ne slažete, molimo vas da ne koristite našu stranicu. Za sva pitanja ili ostvarenje prava možete nam se obratiti na: [email protected].

Tko smo mi i opseg primjene

Voditelj obrade je operator web stranice maltacasinolicense.com.hr, odgovoran za utvrđivanje svrha i sredstava obrade osobnih podataka prikupljenih putem ove stranice. Ova pravila odnose se na sve posjetitelje stranice, uključujući korisnike naših obrazaca za kontakt i primatelje informativnih obavijesti ako se na njih pretplate.

Naša je stranica informativne prirode. Ne pružamo usluge igranja niti obavljamo poslove priređivanja igara, te upućujemo korisnike da zasebno prouče Uvjete korištenja i pravila privatnosti svih povezanih ili vanjskih web stranica na koje možemo upućivati putem poveznica.

Osobni podaci su svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi (npr. ime, e‑pošta, IP adresa).
Obrada znači svaka radnja izvršena na osobnim podacima (prikupljanje, bilježenje, pohrana, prilagodba, uvid, uporaba, prijenos, brisanje itd.).
Voditelj obrade je subjekt koji određuje svrhe i sredstva obrade (u ovom slučaju operator ove web stranice).
Izvršitelj obrade je subjekt koji obrađuje podatke u ime voditelja obrade (npr. pružatelj hostinga ili e‑poštanskih usluga).
Kolačići su male datoteke spremljene na vaš uređaj koje omogućuju rad stranice, analitiku i prilagodbu sadržaja.
EEA/EOG je Europski gospodarski prostor, unutar kojeg vrijede jedinstvena pravila zaštite podataka.

Ova pravila ne obuhvaćaju prakse trećih strana nad kojima nemamo kontrolu. Za njihove politike privatnosti morate se obratiti izravno tim subjektima. Naša stranica nije namijenjena osobama mlađima od 18 godina te namjerno ne prikupljamo podatke djece.

Koje podatke prikupljamo i pravne osnove

Kategorije podataka koje možemo obrađivati uključuju: (a) identifikacijske i kontaktne podatke koje nam sami dostavite, poput imena i e‑pošte kada nam pišete putem obrasca ili izravno; (b) tehničke podatke koje vaš preglednik automatski šalje, kao što su IP adresa, tip uređaja, jedinstveni identifikatori, postavke jezika, URL‑ovi i vrijeme posjeta; (c) podatke o korištenju (posjećene stranice, klikovi, vrijeme provedeno na stranici); (d) marketinške preferencije ako se pretplatite na naše obavijesti. Ne tražimo niti namjerno obrađujemo posebne kategorije podataka (npr. zdravstveni podaci).

Vaše podatke obrađujemo na sljedećim pravnim osnovama: (i) legitimni interes za održavanje funkcionalnosti i sigurnosti stranice, sprječavanje zlouporaba, odgovaranje na vaš upit i poboljšanje sadržaja; (ii) privola za aktivnosti koje nisu nužne za rad stranice, poput određenih analitičkih kolačića ili slanja newslettera; (iii) izvršenje ugovornih i predugovornih mjera kada komuniciramo na vaš zahtjev o našim uslugama; (iv) pravne obveze kada smo dužni čuvati određene zapise ili postupiti po zahtjevu nadležnih tijela.

Podatke prikupljamo izravno od vas (kada nam se obratite), automatski putem kolačića i sličnih tehnologija te posredno putem pouzdanih izvršitelja (npr. pružatelja hostinga i alata za statistiku). Podatke zadržavamo onoliko koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni, a potom ih brišemo ili anonimiziramo. Primjeri: tehnički zapisi sigurnosti čuvaju se ograničeno vrijeme, korespondencija u pravilu do okončanja komunikacije i razumnog roka arhive, a podaci za newsletter do povlačenja privole.

Vaša privatnost u praksi: dijeljenje, prijenosi i sigurnost

Vaše podatke ne prodajemo. Podatke možemo dijeliti s pouzdanim izvršiteljima obrade koji nam pružaju tehničku, sigurnosnu, analitičku ili komunikacijsku podršku, isključivo u opsegu nužnom za pružanje predmetne usluge i na temelju ugovora o obradi podataka. Podatke možemo otkriti i nadležnim tijelima kada je to nužno radi ispunjenja pravnih obveza ili zaštite naših prava i sigurnosti korisnika.

Nastojimo obrađivati i pohranjivati podatke unutar EEA/EOG. Ako dođe do prijenosa podataka izvan EEA/EOG, osigurat ćemo primjerene zaštitne mjere, poput standardnih ugovornih klauzula i procjena rizika prijenosa, te ograničiti pristup na načelo nužnog znanja. Kopiju relevantnih zaštitnih mjera možete zatražiti putem našeg kontakta. Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere zaštite (npr. enkripcija u prijenosu, kontrola pristupa, redovito održavanje), no niti jedan sustav nije apsolutno siguran.

Pravo na pristup – tražiti potvrdu obrađujemo li vaše podatke i dobiti kopiju.
Pravo na ispravak – zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka.
Pravo na brisanje – zatražiti brisanje pod određenim uvjetima (npr. povlačenje privole, nepotrebnost obrade).
Pravo na ograničenje obrade – privremeno ograničiti obradu u posebnim situacijama.
Pravo na prenosivost podataka – primiti podatke u strukturiranom formatu i prenijeti ih drugom voditelju.
Pravo na prigovor – usprotiviti se obradi temeljeno na legitimnom interesu, uključujući izravni marketing.
Pravo na povlačenje privole – u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade.
Pravo da ne budete predmet automatiziranog odlučivanja koje proizvodi pravne učinke; takvu obradu ne provodimo.
Pravo na pritužbu nadzornom tijelu – u Hrvatskoj je to Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

Svoja prava možete ostvariti slanjem zahtjeva na [email protected]. Odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, u pravilu u roku od 30 dana. Možemo tražiti dodatne informacije radi potvrde identiteta. Ako smatrate da su vaša prava povrijeđena, imate pravo podnijeti pritužbu AZOP‑u. Prije podnošenja pritužbe potičemo vas da se najprije obratite nama kako bismo pokušali riješiti pitanje.

Kolačići, izmjene i kontakt

Kolačiće koristimo kako bismo omogućili osnovne funkcije stranice, razumjeli način korištenja sadržaja i, gdje je primjenjivo, prilagodili iskustvo. Kolačići mogu biti nužni (funkcionalni) i nenamjenski (npr. statistički). Za kolačiće koji nisu nužni oslanjamo se na vašu privolu, koju možete povući ili izmijeniti u svakom trenutku putem postavki preglednika ili dostupnog alata za upravljanje privolama. Blokiranje pojedinih kolačića može utjecati na rad stranice. Kolačići mogu biti sesijski (brišu se zatvaranjem preglednika) ili trajni (pohranjeni do isteka definiranog razdoblja ili brisanja od strane korisnika).

Zadržavamo pravo povremeno izmijeniti ova Pravila o privatnosti kako bismo ih uskladili s promjenama propisa ili načina obrade. O bitnim ćemo vas izmjenama obavijestiti na ovoj stranici i, gdje je primjenjivo, dodatnim kanalima. Datum stupanja na snagu: 20. travnja 2026. Za sva pitanja, zahtjeve ili pritužbe u vezi s obradom vaših podataka kontaktirajte nas na: [email protected].